Pagtatatwa at Patakarang Pampribado

• Pagtatatwa

• Patakarang Pampribado

• Mag-ingat sa mga mapanlinlang na alok sa trabaho

Pagtatatwa

Ang mga sumusunod na probisyon ay nalalapat sa lahat ng mga Aplikante na pumili o nagnanais na pumili ng Mga Serbisyo sa Canada Visa Application Center / sa tao o sa pamamagitan ng mail kung naaangkop.

Ang VF Worldwide Holdings Ltd (mula rito ay tinukoy bilang "VFS") ay ang tagalabas na serbisyo ng serbisyo ng Immigration, Refugee at Citizenship Canada, ("IRCC"). Sa kapasidad na ito, pinapatakbo ng VFS ang Canada Visa Application Center / s sa pamamagitan ng mga subsidiary o kasosyo nito at awtorisado na magsagawa ng mga function ng administratibo para sa IRCC na may kaugnayan sa pansamantalang resident visa, pahintulot ang mga aplikasyon at aplikasyon para sa mga dokumento sa paglalakbay para sa permanenteng mga residente ng Canada. Ang mga Aplikante ay sumasang-ayon at nauunawaan na ang mga singil na binabayaran sa VFS para sa mga serbisyong ginamit ng mga Aplikante ay hindi maibabalik sa ilalim ng anumang mga pangyayari.

Kinikilala ng mga Aplikante na ang responsable na Canada Visa Office ay may karapatan na humingi ng karagdagang dokumentasyon o pakikipanayam upang makagawa ng isang desisyon sa mga aplikasyon sa visa.

Ang VFS ay hindi nagsasagawa o ginagarantiyahan:

1. Ang resulta ng anumang aplikasyon.

2. I-save bilang malinaw na ibinigay dito, ang VFS, ay hindi mananagot para dito, at dito ay hindi kasama, ang lahat ng pananagutan patungkol sa anumang pinsala, pagkawala o pinsala ng anumang uri kahit anong mangyari mula sa anumang pagkaantala sa pagproseso o pagtanggi ng isang aplikasyon sa visa.

3. Habang ang makatwirang pag-iingat ay kinuha habang ang paghawak ng mga dokumento ng Aplikante, kasama ang mga pasaporte, ang VFS, ay hindi mananagot o mananagot (maliban sa lawak na nabanggit dito sa ibaba) kung nasa kontrata, pahirap o sa anumang iba pang paraan, sa mga Aplikante para sa anumang pinsala, pagkawala o pinsala sa anumang uri kung nagmula sa:

4. Ang paghawak ng mga pasaporte at mga dokumento ng Canada Visa Application Center / s at mga Subcontractors nito;

5. Anumang mga serbisyo na idinagdag sa Halaga na ginagamit ng mga Aplikante.

6. Isang gawa ng Diyos;

7. Anumang aksidente o pagnanakaw sa anumang mga hakbang;

8. Anumang iba pang mga pangyayari na lampas sa kontrol ng Canada Visa Application Center / s at mga Subcontractors nito.

Kung sakaling ang isang pasaporte ay nawala o nasira sa pagbiyahe sa pamamagitan ng courier at o habang nasa pagkakaroon ng VFS at / o ang Canada Visa Application Center / s, ang awtorisadong mga Subcontractors, ang pananagutan ng VFS, at / o ang Canada Visa Application Center / s, ang mga awtorisadong Subcontractors ay limitado sa muling pagbabayad ng mga opisyal na bayad na sinisingil ng may-katuturang awtoridad para sa kapalit ng isang nawala o nasira na mga pasaporte at visa sa pamamagitan ng normal na pamamaraan ng aplikasyon lamang. Ang VFS, at / o ang Canada Visa Application Center / s, ang awtorisadong mga Subcontractors ay hindi dapat maging responsable o mananagot sa anumang pagkalugi o pagkasira na dulot ng isang Aplikante dahil sa pagkawala o pinsala sa kanyang pasaporte o mga sumusuporta sa mga dokumento.

Ang lahat ng mga singil para sa mga serbisyong ibinigay ng VAC at nakalista sa webpage Iskedyul ng Serbisyo at Serbisyo ng Charge ng Serbisyo ng website na ito ay hindi maibabalik.

Ang lahat ng mga singil para sa mga serbisyong ibinigay ng VAC at nakalista sa webpage Iskedyul ng Serbisyo at Serbisyo ng Charge ng Serbisyo ng website na ito ay hindi maibabalik.

Ang mga Kundisyong ito ay dapat pamamahalaan sa lahat ng aspeto ng mga lokal na batas at anumang mga hindi pagkakaunawaan na nagmula sa mga Kundisyong ito ay isinumite sa eksklusibong hurisdiksyon ng mga lokal na korte.

Patakarang Pampribado

1. Panimula

Ang VF Worldwide Holdings Ltd. at mga pandaigdigang kumpanya at subsidiary nito (“VFS Global,” “kami,” o “amin/namin”) ay isang awtorisadong Contractor of Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) at awtorisadong magsagawa ng administratibong suporta at serbisyong pangongolekta ng biometric na may kaugnayan sa pagpoproseso ng pansamantalang resident visa, permiso, at mga aplikasyon ng dokumentong paglalakbay sa ibang bansa (“ang proseso ng aplikasyon ng visa”)

2. Saklaw

Maiaaplay ang Paunawa sa Pagkapribado na ito sa pagbibigay ng mga karagdagang serbisyo na hatid ng VFS Global gaya ng nakalista sa ibaba.

Para sa impormasyon sa kung paano nangongolekta ang IRCC ng mga personal na datos mo kaugnay sa “proseso ng aplikasyon ng visa” pakisangguni ang seksyon ng Paunawa sa Pagkapribado o Pagsisiwalat sa gagamiting application form, o sa kanilang website.

Mga Karagdagang Serbisyo Ang mga karagdagang serbisyong bigay ng VFS Global na sakop ng Paunawa sa Pagkapribado na ito ay:

• Pag-iiskedyul ng Appointment sa isang Visa Application Centre (VAC).

• Pagsubaybay sa Aplikasyon/ Dokumento at sa Pagpapasa nito.

• Pagbibigay ng mga Sariling-serbisyong workstation para sa aplikasyon ng visa.

• Mga serbisyon ng Pagpapadala ng Dokumento.

Simula rito ay tatawaging mga (“Serbisyo”).

Hindi mandatong magbigay ng personal na datos para sa mga “Serbisyo”, gayunpaman, kung hindi maibibigay ang hinihinging personal na datos, hindi namin maibibigay ang mga serbisyong ito.

Ang VFS Global ay isang awtorisadong Contractor of Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC), sumusunod sa mga tagubilin at obligasyon ng IRCC sa koleksyon, paggamit, pagsisiwalat, pag-iingat at pagpapanatili at pagdi-dispose ng personal na datos kaugnay sa “proseso ng aplikasyon ng visa”.

Hinggil sa mga serbisyong hatid ng VFS Global, inilalarawan ng Paunawa sa Pagkapribado na ito:

• Ang layunin at awtoridad para sa pangongolekta at paggamit ng personal mong datos;

• Ang mga partidong responsable sa paghawak ng personal mong datos;

• Paano kakaugnayin ang mga partidong responsable sa paghawak ng mga personal mong datos;

• Bakit kinokolekta ang datos mo;

• Anong datos ang kinokolekta;

• Paglilipat ng datos mo off-shore;

• Gaano katagal panghahawakan ang datos mo;

• Paano namin ibinabahagi ang impormasyon mo;

• Ang mga karapatan mong pang-indibidwal kaugnay sa personal mong datos;

• Pag-access o pag-update sa Personal mong datos;

• Paano iniingatan ang datos mo;

• Sino ang kakaungayin para sa mga termino sa pagkapribado?

Maaari naming bagu-baguhin ang Paunawang ito kaya pakitingnan ang pahinang ito paminsan-minsan para masegurong alam mo ang anumang pagbabago.

Kung mayroon kang anumang tanong tungkol sa Paunawa sa Pagkapribado na ito o sa aming mga kasanayan sa pagkapribado, mangyaring makipag-ugnayan sa aming Data Protection Officer.

3. Awtoridad at Layunin para sa koleksyon at pagpoproseso.

Awtoridad: Ang VFS Global ay pinahintulutan ng IRCC na magsagawa ng suportang pang-administratibo at mga serbisyo sa pagkolekta ng biometric na may kaugnayan sa pagproseso ng pansamantalang resident visa, permiso, at mga aplikasyon ng dokumento sa paglalakbay Nililimitahan ng IRCC ang personal na datos na kokolektahin, gagamitin, at isisiwalat ng VFS Global bilang bahagi ng proseso ng aplikasyon ng visa. Ang karagdagang detalye ng prosesong ito ay matatagpuan sa dito sa link.

Ang awtoridad (naaayon sa batas na batayan) para sa pagkolekta ng personal na datos mula sa mga indibidwal para sa pagbibigay ng:

• Pag-iiskedyul ng Appointment sa isang Visa Application Centre (VAC).

• Pagsubaybay sa Aplikasyon/ Dokumento at sa Serbisyo sa Pagpapasa nito.

• Pagbibigay ng mga Sariling-serbisyong workstation para sa aplikasyon ng visa.

ay ibinigay ng IRCC bilang bahagi ng Kontrata sa pagitan ng IRCC at VFS Global.

Sa pagbibigay ng komersyal na serbisyo ng pagpapadala ng courier ng mga dokumento, kung pinapayagan ng batas sa proteksyon ng datos sa inyong bansang tinitirhan, gagamitin namin ang pambatas na batayan ng "pagganap ng kontrata" bilang awtoridad para kolektahin at gamitin ang personal mong datos.

Ang ibig sabihin nito sa simpleng mga termino, ay kapag bumili ka ng karagdagang serbisyo ng courier delivery ng mga dokumento, pumasok ka sa isang kontrata sa amin para ihatid ang serbisyong iyon. Kung malinaw na malinaw na hindi namin maihahatid ang serbisyong iyon nang hindi kumukolekta at gumagamit ng ilang personal na datos, kung gayon sa pamamagitan ng pagpasok sa kontratang iyon ay nagpapahiwatig na ibinigay mo ang iyong permiso (pahintulot) para sa amin na kolektahin at gamitin ang personal na data na iyon. Halimbawa, upang maibigay ang serbisyo ng courier, kakailanganin namin ng address na paghahatiran.

Kung ang batas sa proteksyon ng data sa iyong bansang tinitirhan ay walang legal na batayan ng "pagganap ng kontrata", hihilingin namin ang iyong tahasang pahintulot para sa pangongolekta ng iyong personal na datos para sa paghahatid ng courier ng mga dokumento mula sa amin.

Layunin: Ang personal na datos ay kinokolekta at ginagamit para sa tanging layunin ng pagpapadali sa mga aplikasyon ng visa at pagbibigay ng mga serbisyo tulad ng inilarawan sa itaas. Hindi namin ginagamit ang iyong personal na data para sa anumang iba pang layunin.

Ang pagbibigay ng personal na impormasyon sa VFS ay boluntaryo. Pakitandaan, gayunpaman, na ang pagtanggi na magbigay ng personal na impormasyon ay maaaring limitahan ang aming kakayahang magbigay ng mga hiniling na serbisyo. Ang personal na impormasyon ay direktang kinokolekta mula sa aplikante o isang awtorisadong kinatawan sa ngalan ng aplikante.

4. Mga partidong responsable sa paghawak ng personal mong datos;

Pagpoproseso ng Aplikasyon ng Visa:

Ang IRCC ay responsable sa paggamit ng personal mong datos na ibinigay mo sa visa application form at para sa datos na natanggap mula sa iyo kaugnay sa pagproseso ng aplikasyon mo ng visa. Ang tungkuling ito ay kilala bilang "Organisasyon" sa ilalim ng Canadian Personal Information Protection and Electric Document Act (PIPEDA). Ang tungkuling ito ay maaari ding kilalanin bilang "Data Controller", "Data Fiduciary" o katulad nito depende sa iyong bansang tinitirhan.

Pakitingnan ang link na ito para sa higit na tungkol sa kung paano iniingatan ng IRCC ang personal mong datos.

Karagdagang “Serbisyo” na pinoproseso:

Kapag ang VFS Global ay nagbibigay ng karagdagang "Mga Serbisyo" sa iyong kahilingan, tulad ng pagpapadala ng courier ng dokumento, ang VFS Global ay may pananagutan sa pangangasiwa sa personal na data na iyong ibinibigay kaugnay ng mga serbisyong ito.

5. Paano kaugnayin ang mga pertidong How to contact the parties responsible for handling your personal data?

Ang mga detalye para makaugnay ang IRCC ay : 365 Laurier Ave W, Ottawa, ON K1P 6A6, Canada.

O gamit itong link.

Ang detalye para makaugnay ang VFS Global ay:

VF Worldwide Holdings Ltd,

Unit 3205, 32nd Floor,

Jumeirah Business Centre,

1 Tower, Cluster G,

Jumeirah Lakes Towers,

P.O. Box 114100,

Dubai, UAE. o email: Data Protection Officer

6. Bakit kinokolekta ang datos mo.

Kinokolekta ang datos mo para:

• Magsagawa ng suportang pang-administratibo at mga serbisyo sa pagkolekta ng biometric na may kaugnayan sa pagpoproseso ng mga aplikasyon ng temporary resident visa, permit at dokumento sa paglalakbay para sa IRCC

at upang:

• Mag-book ng appointment sa isang Visa Application Centre (VAC)

• Upang patunayan kung sino ang sinasabi mong ikaw ay pagdating mo upang kunin ang iyong sobre ng desisyon.

• Upang tulungan kang masubaybayan ang progreso ng iyong aplikasyon;

• Upang bigyan ka ng mga karagdagang serbisyo na iyong hinihiling.;

7. Anong impormasyon ang kinokolekta

Mga impormasyong maaaring kolektahin.

Kapag nagsagawa ang VFS Global ng suportang pang-administratibo at mga serbisyo sa pagkolekta ng biometric na may kaugnayan sa proseso ng aplikasyon ng visa:

Maaaring hilingin sa mga aplikante na magbigay para sa proseso ng aplikasyon ng visa ng ilang personal na impormasyon kabilang ang;

• Pangalan,

• Larawan,

• Address,

• Araw ng kapanganakan,

• Numero ng telepono,

• Impormasyon sa pasaporte,

• Sertipiko ng kapanganakan,

• Impormasyon sa kita/pinansyal

• Katayuan ng pagkamamamayan,

• Katayuan sa pag-aasawa,

• Impormasiyon sa pagtanggap ng empleyado,

• Criminal background check

• Impormasyon sa pang-edukasyon na background.

• Biometric na datos.

Para sa partikular na impormasyon kung paano ginagamit at pinoprotektahan ang iyong Biometric data, pakitingnan itong link

Ang personal na impormasyon sa itaas ay kinokolekta upang mabigyan ang Immigration, Refugees, Citizenship Canada (IRCC) ng impormasyong kinakailangan upang maproseso ang iyong mga kahilingan para sa mga visa at permit. Ang personal na impormasyong ito ay maaari ding gamitin upang ibalik ang iyong pasaporte at mga dokumento kapag ang aplikasyon ay naproseso na ng IRCC sa paraang awtorisado sa oras ng pagsusumite ng aplikasyon.

Ginagamit ang mga CCTV system sa aming mga visa application center, kung saan pinahihintulutan sa ilalim ng lokal na batas, upang magbigay ng seguridad para sa mga aplikante at kawani ng visa. Ang mga larawan ng CCTV ay tinatanggal pagkatapos alinsunod sa mga kinakailangan ng lokal na batas. Para sa karagdagang impormasyon sa paggamit ng CCTV sa visa application center makipag-ugnayan sa aming Data Protection Officer.

Katayuan ng aplikasyon ng call center:

Maaaring piliin ng mga aplikante na ibigay ang kanilang pangalan at reference number o natatanging application tracking ID sa pamamagitan ng telepono upang makatanggap ng update sa status ng kanilang visa, permit o mga aplikasyon ng dokumentong panlakbay.

Pagsubaybay sa Online na Aplikasyon:

Ang mga aplikante ay kailangang magbigay ng Petsa ng Kapanganakan at tracking ID sa aming website para sa layunin ng pagsubaybay sa katayuan ng kanilang aplikasyon.

Mga tanong ng mga Aplikante:

Maaari kaming mangolekta ng ilang partikular na limitadong personal na impormasyon gaya ng:

• pangalan at apelyido.

• petsa ng kapanganakan,

• numero ng telepono,

• address ng kalye,

• email address,

• petsa ng aplikasyon,

• tracking ID;

Kapag nakikipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng telepono para sa isang pagtatanong o komento, hindi ka dapat magbigay ng anumang mas personal na mga detalye kaysa sa hiniling sa panahon ng komunikasyon. Inirerekomenda namin na huwag ibunyag ng mga aplikante ang partikular na katangian ng hinahangad na serbisyo o aplikasyon na ginawa sa pamamagitan ng e-mail.

Impormasyon na maaaring hilingin ng VFS Global na magbigay ng karagdagang "Mga Serbisyo".

Maaaring hilingin ng VFS Global ang sumusunod na impormasyon sa pakikipag-ugnayan upang maibigay courier ang serbisyon ng paghahatid ng dokumento kapag hiniling:

• pangalan at apelyido.

• Address na pagpapadalhan,

• Mobile Phone Number.

Pangongolekta at paggamit ng impormasyon kapag binisita mo ang aming website:

Tulad ng maraming iba pang mga website, ang mga website ng VFS Global ay gumagamit ng Cookies. Ang 'Cookies' ay maliliit na piraso ng impormasyong ipinadala ng isang organisasyon sa iyong browser at nakaimbak sa iyong device. Ang isang layunin na ginagamit namin ang mga ito ay upang makatulong na mangolekta ng istatistikal na impormasyon tungkol sa iyong mga pagkilos at pattern sa pagba-browse, ngunit hindi ka nila kinikilala bilang isang indibidwal sa amin. Ang iba pang mga gamit ay upang itakda ang iyong gustong wika at sabihin sa iyong browser kung anong mga pahina ang nabisita mo na upang magamit mo ang function na "Bumalik". Tinutulungan kami ng cookies na pahusayin ang aming mga website at maghatid ng mas personalized na serbisyo.

Nagbibigay kami ng pagpipilian para sa iyo na tanggapin o tanggihan ang paggamit ng cookies kapag binisita mo ang aming mga website, at maaari mong baguhin ang mga setting ng Cookie anumang oras gamit itong buton.

8. Paglilipat ng datos mo off-shore;

Upang mapadali ang iyong aplikasyon sa visa at makapagbigay ng mga serbisyo tulad ng pag-iiskedyul ng appointment at pagsubaybay sa iyong aplikasyon, ililipat namin ang iyong personal na impormasyon, sa loob ng VFS Global, sa isa sa aming mga data center na matatagpuan sa Canada, ayon sa kinakailangan ng aming Kontrata sa Canada.

Ang personal na data na ibinigay para sa iyong aplikasyon ng visa ay direktang ipapadala sa tinukoy na opisina ng IRCC na nakikitungo sa mga aplikasyon ng visa. Ang natukoy na tanggapan ng IRCC ay maaaring wala sa iyong bansang tinitirhan.

Lokalisasyon ng datos:

If your local law requires that personal data be retained in your country, then VFS Global will comply with that law. This is only applicable for personal data collected for the provision of additional services as noted in Item 2 (Scope) above.

If you would like to know more about our data transfer practices, please contact our Data Protection Officer.

9. Gaano katagal hawak ang datos mo?

Ang personal na data ng iyong aplikasyon sa visa ay tinatanggal mula sa mga sistema ng VFS Global pagkatapos ng matagumpay na paghahatid sa Canadian diplomatic mission.

Tanging ang iyong pangalan at mga detalye sa pakikipag-ugnayan, pati na rin ang numero ng pasaporte, ang pananatilihin para sa mga layunin ng pag-iiskedyul ng appointment, pagsubaybay sa pag-usad ng iyong aplikasyon sa visa, at pagbabalik ng iyong mga dokumento sa iyo. Ang personal na datos na ito ay sinisira (30) tatlumpung araw pagkatapos makumpleto ang mga serbisyong ibinigay sa iyo, o bilang napagkasunduan ng Canada.

Kung gumagamit ka ng self-service workstation sa aming VAC, ang datos sa workstation na ito ay tatanggalin pagkatapos ng bawat session.

Kung makipag-ugnayan ka sa amin para sa mga follow-up na tanong o isang reklamo, maaari naming panatilihin ang iyong impormasyon sa pakikipag-ugnayan, reference number ng aplikasyon para sa oras na kinakailangan upang malutas ang iyong usapin.

Legal kaming inaatasan na humawak ng ilang uri ng impormasyon upang matupad ang aming mga obligasyon ayon sa batas (halimbawa; mga invoice para sa batas sa pagbubuwis).

10. Kanino namin ibinabahagi ang impormasyon mo?

Ibinabahagi namin ang iyong personal na impormasyon sa gobyerno ng Canada bilang isang awtorisadong tagapagbigay ng serbisyo. Kasama sa impormasyong ito ang personal na impormasyong ibinigay mo upang suportahan ang iyong aplikasyon ng visa.

Hindi namin ibabahagi ang iyong personal na impormasyon sa mga ikatlong partido, tulad ng kumpanya ng courier ng dokumento, nang wala ang iyong pahintulot. Ang pahintulot na ito ay maaaring tahasan, tulad ng kapag nagbigay ka ng pahintulot sa salita, nakasulat, o on-line, o ipinahiwatig, tulad ng kapag pumasok ka sa isang kontrata sa amin upang maghatid ng opsyonal na karagdagang serbisyo.

Gumagamit lang kami ng mga kasosyo na may kasiya-siyang hakbang sa proteksyon ng data at naaprubahan ng Gobyerno ng Canada.

Magbubunyag lamang kami ng personal na impormasyon kapag hiniling ng isang pampublikong awtoridad at kung ang kahilingang iyon ay sinusuportahan ng isang utos ng hukuman at may pahintulot ng Canada.

Maaari rin kaming magbahagi ng impormasyon tungkol sa iyong mga pakikipag-ugnayan sa amin sa gobyerno ng Canada na may kaugnayan sa isang reklamo, kahilingan, kahilingan sa pag-access ng datos, o bilang hiniling ng gobyerno ng Canada.

11. Mga karapantan mong pang-indibidwal hinggil sa personal mong datos;

Sa ilalim ng batas sa proteksyon ng data ng iyong bansa, maaaring mayroon kang ilang mga karapatan patungkol sa personal na impormasyong ibinigay mo noong humihiling ng mga karagdagang serbisyo.

Ang mga karapatang ito ay:

• Ang karapatang malaman kung paano ginagamit ang iyong personal na impormasyon.

• Ang karapatan sa pag-access at isang kopya ng iyong personal na impormasyon.

• Ang karapatan sa pagwawasto kung mali ang iyong personal na impormasyon.

• Ang karapatang burahin ang iyong personal na impormasyon. (Kung saan pinahihintulutan ito ng batas).

• Ang karapatang paghigpitan ang pagproseso ng iyong personal na impormasyon.

• Ang karapatan sa data portability.

• Ang karapatang tumutol sa kung paano ginagamit ang iyong personal na impormasyon.

• Mga karapatan na may kaugnayan sa awtomatikong paggawa ng desisyon at profiling.

Tandaan: Ang pag-access sa ilang mga karapatan ay maaaring mag-iba depende sa iyong bansang tinitirhan at destinasyon kung saan isinumite ang aplikasyon.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa iyong mga karapatan maaari kang makipag-ugnayan sa:

Office of the Privacy Commissioner of Canada

30, Victoria Street

Gatineau, Quebec, Canada

K1A 1H3

https://www.priv.gc.ca/en/report-a-concern/

o kaugnayin ang aming Data Protection Officer.

13. Pag-access o pag-update sa Personal mong Impornasyon

May karapatan kang ma-access at humingi ng kopya ng impormasyong hawak ng VFS Global tungkol sa iyo. Hindi kami makakapagbigay ng access o kopya ng personal na impormasyong ibinigay mo bilang suporta sa iyong aplikasyon sa visa, para dito kailangan mong makipag-ugnayan sa natukoy na tanggapan ng IRCC.

Kung hihiling ka ng access sa iyong personal na impormasyon, malugod naming susundin, napapailalim sa anumang nauugnay na legal na mga kinakailangan at mga exemption. Bago magbigay ng data sa iyo, hihingi kami ng patunay ng pagkakakilanlan at sapat na impormasyon tungkol sa iyong pakikipag-ugnayan sa amin upang mahanap namin ang anumang nauugnay na datos.

I-access ang personal mong impornasyon

13. Paano iniingatan ang datos mo?

Kapag binigyan mo kami ng personal na impormasyon, nagsasagawa kami ng mga hakbang upang matiyak na ligtas itong ginagamit. Ang anumang sensitibong impormasyon ay naka-encrypt at pinoprotektahan kapwa sa pagpapadala at kapag ito ay naka-imbak. Pinoprotektahan namin ang iyong personal na datos sa pamamagitan ng pagsunod sa mga kinakailangan sa seguridad ng aming kontrata sa Gobyerno ng Canada na nagsasaad na ang isang Kontratista ay dapat sa lahat ng oras na protektahan ang pagkapribado ng anumang Personal na Impormasyon, gaya ng naiintindihan sa Batas ng Canada, partikular sa Privacy Act (1985) at ang Personal Information Protection and Electronic Documents Act (2000).

Ang aming mga visa application center ay sertipikado sa pamantayang ISO/IEC 27001:2013 para sa seguridad ng paggamit ng impormasyon. Tinitiyak nito na kung paano sinusuri at pinapatunayan ng isang independiyenteng partido kung paano ginagamit ng VFS ang iyong impormasyon.

Sa aming mga website kapag nasa isang secure na page ka, may lalabas na icon ng lock sa address bar ng karamihan sa mga web browser. Nangangahulugan ito na ang paglilipat ng impormasyon mula sa iyong browser patungo sa aming mga web server ay naka-encrypt upang mapanatili itong ligtas.

Pakitandaan na ang mga email ay maaaring ipadala nang hindi naka-encrypt sa Internet, at hinding-hindi ito matitiyak na 100% ligtas. Bilang resulta, huwag isama ang personal na impormasyon sa isang email kapag nakikipag-ugnayan ka sa amin, kung gagawin mo, gagawin mo ito sa iyong sariling peligro.

14. Sinong kakaugnayin para sa mga bagay hinggil sa pagkapribado?

Kung sa tingin mo ay hindi wastong nahawakan ang iyong personal na impormasyon o mayroon kang reklamo tungkol sa kung paano pinangangasiwaan/ginamit ang iyong personal na impormasyon, may karapatan kang magreklamo.

Maaari kang magreklamo sa aming Data Protection Officer, o sa Office of the Privacy Commissioner ng Canada, na binabalangkas kung paano sa tingin mo ang iyong mga karapatan ay maaaring naapektuhan ng pagproseso ng datos na isinagawa ng VFS Global.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa iyong mga karapatan maaari kang makipag-ugnayan sa:

Opisina ng Privacy Commissioner of Canada

30, Victoria Street

Gatineau, Quebec, Canada

K1A 1H3

https://www.priv.gc.ca/en/report-a-concern/

VFS Global’s EU lead supervisory authority is:

The Data Protection Commission for Ireland

21 Fitzwilliam Square South

Dublin 2

D02 RD28

Kaugnayin kami.

Nauunawaan namin na maaaring mayroon kang mga tanong tungkol sa Paunawa sa Pagkapribado na ito o sa aming mga kasanayan sa privacy. Mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin sa isa sa mga sumusunod na paraan:

VFS Global’s Group Data Protection Officer:

Email: DPO @ vfsglobal.com

Postal Address:

VF Worldwide Holdings Ltd,

Unit 3205, 32nd Floor,

Jumeirah Business Centre,

1 Tower, Cluster G,

Jumeirah Lakes Towers,

P.O. Box 114100,

Dubai,

UAE.

Mag-ingat sa mga mapanlinlang na alok sa trabaho

Mga Pandaraya sa Pag-recruit / Mga Trabaho sa Trabaho

Napag-isipan ng VFS Global na, ang mga indibidwal na nagsasabi ng kanilang sarili bilang mga ahente o kinatawan ng VFS Global 'ay lumapit sa mga tao upang mag-alok ng mga maling pagkakataon / kathang-isip na mga oportunidad sa trabaho, na may hangarin na magnakaw ng personal na impormasyon o manghingi ng pera mula sa mga tao. Hinihikayat ka namin na mag-ingat at walang katuturan kapag tumatanggap ng anumang alok sa pagtatrabaho, na nangangailangan ng pagbabayad ng anumang mga bayarin / pera, o nangangako ng visa sa trabaho kapalit ng pera. Ang nasabing alok ay ganap na pekeng at hindi wasto. Ang VFS Global ay hindi isang ahensya ng recruitment at hindi nag-aalok ng mga serbisyo sa pangangalap. Ang mga scammers ay nagpapatakbo lalo na sa pamamagitan ng internet, email, telepono atbp. Nagbabalaan kami sa mga tao na mag-ingat sa mga naturang scam.

Mangyaring pinapayuhan na, ang VFS Global ay isang kumpanya sa pagproseso ng visa at nakikipagtulungan lamang kami sa mga misyon ng gobyerno at diplomatikong upang matupad ang kanilang mga kinakailangang administratibo sa pagproseso ng aplikasyon sa visa. Ni ang VFS Global o ang mga kinatawan nito ay hindi hihingi ng pera mula sa mga indibidwal sa ilalim ng anumang mga kalagayan upang maakit ang mga ito sa mga oportunidad sa pagtatrabaho alinman sa VFS Global o labas. Kung nakatanggap ka ng anumang alok na hangarin na mula sa VFS Global, na humihingi ng pera, ang mga uri ng alok na ito ay peke.

Babala ng mga palatandaan ng pandaraya sa pangangalap

Ang mga sumusunod ay ilang halimbawa ng pandaraya sa recruitment na lumalabag sa mga proseso at etikal na pamamaraan ng VFS Global:

• Ang email ay hindi ipinadala mula sa isang opisyal na e-mail address ng VFS Global ngunit mula sa isang libreng serbisyo sa e-mail tulad ng: Hotmail, Gmail, Outlook, Yahoo, atbp Posible rin na, ang email ay ipinadala mula sa isang pekeng email address.

• Hinilingan ka na magbunyag ng pribado o kumpidensyal na impormasyon.

• Hinilingan kang makapanayam sa telepono o sa pamamagitan ng isang instant-messenger type program.

• Hiniling kang magbayad ng mga bayarin / pera.

• Hiniling mong kumpletuhin ang mga dokumentong pangangalap ng pag-recruit tulad ng isang application o form sa visa ng trabaho, (ang VFS Global na pangalan at logo ay maaaring mai-forge / gawaan at itampok sa dokumentasyon nang walang awtoridad).

• Pag-uudyok sa pagpilit.

• Ang pera ay hihilingin para sa pagproseso ng Mga permit sa Work, Visa application o iba pa.

Ang ganitong mga aksyon ay maaaring inilaan upang mapanlinlang o makakuha ng personal na impormasyon mula sa mga biktima.

Ang mga aktibidad ng mga indibidwal na ito ay may kasamang kriminal at sibil na pananagutan. Habang VFS Global tumatagal ng tulad ng bagay na seryoso at Inilalaan ang karapatan nito sa contact ahensiya ng pagpapatupad ng karampatang batas na imbestigahan at usigin ang naturang ilegal na gawain, ito ay madalas na mahirap upang mahanap at mag-usig ang mga indibidwal.

Samakatuwid, kung nakatanggap ka ng isang kahilingan, alinman sa pagsulat o pasalita, para sa isang pakikipanayam o alok ng trabaho na sa tingin mo ay o mapanlinlang o kahina-hinalin, mangyaring huwag pansinin ang mga ito. Maaari mo ring i-verify ang parehong sa VFS Global sa  [email protected]

Kung nalalaman mo na ang isang pandaraya ay naganap, hinihikayat namin na agad na makipag-ugnay sa iyong lokal na pulisya at / o anumang may karampatang mga awtoridad at din na ipaalam sa amin sa pamamagitan ng pag-uulat ng pandaraya sa  [email protected]

Sa ilalim ng walang kalagayan ay mananagot o mananagot ang VFS Global sa anumang pagkawala, pinsala, gastos o abala na nagreresulta mula sa mga hindi awtorisadong tao at / o mga aktibidad.