Veuillez vous assurer que les deux formulaires de consentement sont remplis et signés avec chaque demande soumise.

• Une copie de votre vignette biométrique, le cas échéant

Nos services à valeur ajoutée sont optionnels et sont facturés en supplément, susceptibles de modifications sans préavis. Veuillez noter que le choix de l'un de ces services à valeur ajoutée n'a aucune incidence sur le délai de traitement ou la décision de votre demande de visa.

Veuillez noter que ce service est valable pour une livraison uniquement sur le territoire de la Fédération de Russie.

Centre de Réception des Demandes de Visa Canadien operé en partenariat avec l’OIM

• Confirmation de paiement pour le service courrier, si vous souhaitez que vos documents soient renvoyés par courrier. Plus de détails sur les frais peuvent être trouvés

https://visa.vfsglobal.com/rus/fr/can/additional-services

si vous êtes un demandeur de résidence permanente et une copie de la pièce d'identité (uniquement pour les candidats au programme AVUCU)

Consulter les jours fériés et les jours de fermeture

Si vous avez déjà pris rendez-vous ou prévoyez de le reprogrammer, veuillez

Si vous devez fournir vos données biométriques dans le cadre de votre demande auprès d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC), vous devrez payer des frais de biométrie au gouvernement du Canada. Le paiement de ces frais comprend:

• La collecte de vos empreintes digitales et d’une photo numérique au Centre de réception de demande de visa (CRDV)

Vous pourriez ne pas avoir besoin d’un visa de transit canadien si vous voyagez vers les États-Unis. Visitez le site web d’IRCC pour en savoir plus sur les visas de transit et les personnes qui doivent en demander un:

Soumission d’une demande papier à IRCC par l’intermédiaire d’un CRDV:

IRCC accepte uniquement les demandes en ligne pour la plupart des programmes d’immigration, mais il existe certaines exceptions. Dans certains cas, vous pouvez soumettre une demande papier (avec ou sans biométrie) à IRCC par l’intermédiaire d’un CRDV. La soumission d’une demande papier par un CRDV nécessite le paiement de frais de service d’assistance – demande papier.

Pour votre demande IRCC et vos données biométriques:

Les frais du gouvernement du Canada relatifs à votre demande ne peuvent être payés qu’en ligne, sur le site web d’IRCC. Découvrez comment payer ces frais ici:

Remarque: vous ne pouvez pas obtenir de remboursement partiel ou complet des frais du gouvernement du Canada au CRDV. Une demande de remboursement ne peut être effectuée qu’auprès d’IRCC, en soumettant une demande à cet effet. Découvrez-en plus ici:

En personne - uniquement en espèces ou via UPI, au Centre de réception des demandes de visa du Canada, en roupies indiennes.

Poste de travail en libre-service du CRDV :

• Le transfert de vos documents, comme votre passeport, entre IRCC et le CRDV où vous avez fourni vos données biométriques

Il se peut que vous deviez attendre pour utiliser le poste de travail libre-service du CRDV si de nombreux visiteurs sont présents. Les temps d’attente varient.

Veuillez apporter une clé USB portable si vous souhaitez utiliser ce poste de travail et assurez-vous de la reprendre après utilisation. Le CRDV tentera de vous avertir si vous oubliez votre clé USB au poste de travail libre-service et détruira tout appareil non réclamé dans un délai de 48 heures.

Si vous fournissez vos données biométriques dans un CRDV, les services de transmission sont déjà inclus dans les frais de biométrie. Aucuns frais supplémentaires ne s’appliquent. Ce service couvre l’envoi de vos documents du CRDV où vous avez donné vos données biométriques vers IRCC et, une fois qu’IRCC aura pris une décision sur votre demande, le retour de vos documents vers ce même CRDV.

Pour tout remboursement des frais du Gouvernement du Canada, veuillez

https://www.cic.gc.ca/francais/information/frais/index.asp

pour demander un remboursement auprès du Gouvernement du Canada.

Il existe toutefois certaines exceptions. Lisez attentivement pour vérifier si elles s’appliquent à vous:

1. Si vous avez déjà utilisé le service de transmission inclus sans frais supplémentaires, vous devrez payer des frais de transmission pour envoyer tout document supplémentaire à IRCC.

2. Si vous avez fourni vos données biométriques dans un CRDV mais vous soumettez vos documents dans un autre CRDV, vous devrez payer les frais de transmission. Les frais sont uniquement supprimés si vous soumettez vos documents dans le même CRDV où vous avez fourni vos données biométriques.

3. Si vous n’avez pas besoin de fournir de données biométriques, vous devrez payer les frais de transmission pour envoyer vos documents à IRCC par l’intermédiaire d’un CRDV.

Si vous voyagez par le Canada pour vous rendre dans un autre pays, il se peut que vous deviez demander un visa de transit et fournir vos données biométriques. Cependant, vous n’aurez pas à payer les frais de biométrie au gouvernement du Canada. Comme vous ne payez pas ces frais, vous devrez régler les frais de transmission pour envoyer vos documents à IRCC par l’intermédiaire d’un CRDV.

Frais de service pour les services proposés au CRDV:

Vous pouvez suivre votre passeport/documents via le chat en ligne/le numéro de ligne d'assistance/l'e-mail fournis ci-dessous. Pour suivre votre passeport/documents en ligne, vous devrez entrer votre numéro de référence et votre numéro d'identification de suivi qui sont tous deux mentionnés sur le reçu du Centre de réception des demandes de visa

Centre de Réception des Demandes de Visa Canadien

VFS Global

Centre de Réception des Demandes de Visa {{ missionname }}

• Confirmation de paiement pour le service de messagerie, si vous souhaitez que vos documents soient renvoyés par messagerie. Plus de détails sur les frais peuvent être trouvés

si vous êtes un demandeur de résidence permanente avec un clair cachet placé par le studio de photographie derrière l’une des photos

Frais de service pour les services proposés au CRDVC:

Vous pouvez suivre votre passeport/documents via le chat en ligne/le numéro de ligne d'assistance/l'e-mail fournis ci-dessous. Pour suivre votre passeport/documents en ligne, vous devrez entrer le numéro d'identification de suivi mentionné sur le reçu obtenu du Centre de demande de visa, et votre date de naissance.

Vérifiez si vous devez fournir vos données biométriques >

![biometric](//images.ctfassets.net/xxg4p8gt3sg6/3qBzAfFgzoLoTj0wYY8Cd9/800afa4fbc01d3c5093515ffc93aa24c/biometric.webp)

La plupart des demandeurs doivent fournir leurs données biométriques, mais IRCC peut prévoir certaines exemptions ou mesures temporaires dans des situations particulières.